即時文摘

惡搞截圖 建構公共空間?(文:陳智傑) (12:48)

在資訊爆炸的今天,人們的時間變得愈來愈矜貴。要讓信息衝入觀眾和讀者們的視線和腦袋,花些心思,搞搞新意,成為指定動作。於是「惡搞」和「截圖」,便成為我們在智能電話和網上常常看到的「時事懶人包」。所謂的「惡搞」,可以理解為「文化干擾」(cultural jamming),透過重新演繹或定義一些文化符號,把約定俗成的權威或知名品牌弄得啼笑皆非。替政治領袖和政黨「改花名」,把國家或公共政策「低俗化」(例如「一帶一路」和「一戴一露」),或嘗試顛覆著名品牌的正面形象(例如把很「酷」的品牌弄得俗不可耐、為富不仁、「無厘頭」等),都是文化干擾的常見例子。

社會運動的延伸

文化干擾其實是社會運動的延伸。社會運動旨在改變社會現狀,而文化干擾則是把社會運動力圖改變社會的動機,以文化創作或二次創作的方式表達出來,以改變社會中一些「常識」和「習慣」。把政府、政黨、政治人物、品牌,以至廣義的社會權威拿來開玩笑,可讓人「消消氣」,但同時亦帶來一些潛移默化的文化變遷。一來,「惡搞」使領袖和品牌的權威和聲望下降,使這些曾經讓人們心生敬畏、帶點神秘感的人和事,變成茶餘飯後、網上閒聊,以至是「有味笑話」的題材。這使社會大眾愈來愈傾向挑戰權威、質疑名牌。二來,「惡搞」往往帶有偏面,甚至是以偏概全的文化形象。一旦這些「惡搞」形象深入民心,成為集體的偏見,則相關的機構、領袖或品牌,亦可能難以「洗底」。例如,傳媒機構一旦被社會認定是帶有某種政治和市場傾向,那即使記者們如何盡心盡責,亦難以扭轉這些「惡搞」形象。

「有圖有真相」的社會迷思

「惡搞」和「截圖」,乃息息相關。截圖,源自一種叫「有圖有真相」的社會迷思。截圖往往捕捉一些電視新聞、網絡片段,又或其他圖片中精彩或震撼的一刻,又或者是讓人最有情緒反應的一剎那(例如政治人物的某個動作等),再配以「金句」(短句評論),構成一幅讓讀者一眼便理解「成隻故仔」的圖片。截圖可謂是「圖片新聞」的昇華,不過其創作的元素,已經超越了「客觀報道」、「平衡報道」等新聞價值的界線——尤其是把不同照片和意象混合成一幅圖,帶有強烈政治文宣意味的「改圖」。

截圖,其實亦非什麼新鮮事。在報業面世的初期,報紙亦有「插圖」。插圖並非新聞照片,而是跟現今政治漫畫如出一轍的文化創作:例如用大熊來代表俄國、大鷹代表美國、以一眾動物和人物代表列強在華的勢力等。這些插圖,有些像漫畫,有些則是較為寫實的繪本。嚴格來說,這些從前的新聞插圖,跟如今的網上截圖和改圖一樣,都混雜了作者的創作元素,以至是強烈的政治立場。在人類社會仍在印刷時代,影音技術還未發達之際,這些新聞插圖發揮了「有圖有真相」的社會功能——以一眾動物和人物在中國領土上張牙舞爪的形象,生動地把列強辱華的民族情緒表達給讀者,又或以漫畫的形象諷刺時弊和社會人物。弔詭的是,無論是當今的網上截圖和從前的新聞插圖,其「圖」所代表的「真相」,很大程度上都是一種文宣——其「真相」不一定是為了客觀報道,反而不時帶有強烈的道德批判和社會立場。故此,截圖往往亦是「惡搞」的重要工具。

「容易入口」 使信息深入民心

「惡搞」和「截圖」,已漸漸成為如今人們在流動和網絡通訊中接受信息的重要文化符號。然則它們會為我們建構一個如何的公共空間?公共空間,簡而言之,是一個免於政治和經濟力量支配,亦不受個人或組織一己私利和欲望左右的交流機會。只有免去上述的因素,人們才有機會放下身分和個人的社會地位,跟他人平等地交流,從而得出一個理性的社會討論。

「惡搞」和「截圖」,一方面帶有強烈的道德批判意味,以至是政治文宣的動機,因此難免充滿了政治計算,以至是組織的利益和考量。不過另一方面,惡搞和截圖的製作和發布成本遠低於新聞製作,而且較容易讓人動容,進而關心時事、加入社會討論,以至是挺身而出參與社會運動。這些動員人們參與社會討論和行動的效果,對公共空間的影響亦不容忽視。而更深層的文化影響,在於「惡搞」和「截圖」是否正在改變公共空間本身的定義。公共空間原本強調「無私為公益」理性思辨。這定義向來被批評為陳義過高——即是「離地」。「惡搞」和「截圖」,相對來說更「容易入口」,以致使信息深入民心。由「惡搞」和「截圖」所帶起和進行的社會討論,會否才是一個「原汁原味」、「在地」的公共空間?

作者是恒生管理學院傳播學院助理教授

(原文載於2016年3月10日《明報》觀點版。文章為作者觀點,不代表《明報》立場)

掌握最新消息,請Like「明報即時新聞」fb專頁!http://www.facebook.com/mingpaoinews

【手槍無眼】案發時事主正在開車,兒子則從後座拿起手槍射穿司機椅背,再擊傷她。報道:http://bit.ly/1QNjWhj【心肌梗塞 黃安醫療專機凌晨抵台】http://bit.ly/1pykwsw【美支持擁槍靚媽遭4歲兒槍傷】...

明報即時新聞貼上了 2016年3月9日

相關字詞﹕文摘

上 / 下一篇新聞