本港繁、簡體字爭議持續，台灣的總統馬英九今日出席《新編海外華語文教材》發布會時，提到「繁簡爭議」這議題，認為推廣正體字不是為了爭正統，而是爭文化本位。
馬英九表示，堅持使用正體字不是因為政治考量，而是因為文化考量，正體字本身有文字之美，還有邏輯，雖然較難學，但也因為有組成邏輯，所以難忘，他舉例，簡化字的「難」和「戲」都有「又」字邊，「又」出現在許多簡化字中，但卻沒有相關，只能死記硬背，令人感受到推廣正體字的重要。
其他報道：阿富汗美斯小球迷遭滋擾恐嚇 父憂兒遭綁架 舉家搬到巴基斯坦
他又說，中華語文在全世界是一個非常特殊的現象，幾千年來都沒有大的改變，更讓文化一直傳承，他又以前行政院長劉兆玄到大陸長沙看馬王堆出土文化，看着帛書邊看邊唸，令旁邊一對外國夫婦十分驚訝，問他為何看得懂2000年前的事，馬英九認為這事非常有象徵性，認為台灣的孩子，拿起古書看得懂字，大陸就做不到。
不過，他同時提到，全世界使用正體字的約4000萬人，使用簡化字的超過13億人，認為兩者「不是要對抗，我們的作法是融合」，他提到競選時希望兩岸合編《中華大辭典》，將兩岸同意思但不同說法的常用字，繁、簡並列出來。不過，馬認為大家已經習慣，因為中華文化博大悠久，有包容性，例如大陸遊客到台灣，沒有人看不懂正體漢字，完全不須配合改成簡化字，就像台灣人到大陸剛開始看不懂簡化字，不到一星期就懂了。