自動修正用字功能為不少「錯字王」帶來無限方便，但亦不時鬧許多烏龍笑話，甚至變成「啱都變錯」。蘇格蘭一位母親以手機發短訊為女兒訂造生日蛋糕，英文單字「金髮」（blonde）被修正為「失明」（blind），結果蛋糕上的金髮少女驚變失明少女，整餅師傅更體貼地免費附送盲公竹一支！
蘇格蘭媽媽Seggie在女兒Laura的21歲生日前夕，特意在餅店訂造生日蛋糕，並且在最後時刻，以手機發短訊予整餅師傅，要求在蛋糕上加設一個以女兒為造型的少女，並且指定要是「blonde」金髮」少女。
不過，當Seggie與女兒及家人開開心心拆開蛋糕盒之際，赫然發現蛋糕上竟是身穿紅裙的黑髮盲眼少女，表情帶點憂鬱，手上更拿着一支盲公竹！
翻查記錄，眾人始發覺原來Seggie傳送的訊息中，寫的不是「blonde」少女，而是變成「blind」女孩。經調查後，原來一切都是手機用字自動修正功能做的好事，但Seggie傳送前未有為意，結果鬧出大笑話。
Seggie的次女Emily在Twitter說，Laura原本打算將失明公仔取下，擔心公仔會令人不快及有失尊重，但最後都覺得這件事實在太有趣，最後打消念頭，由得它繼續將錯就錯。
Emily將這件烏龍事貼在Twitter與人分享，短短2天內被轉載超過1.4萬次，及被收藏超過2.2萬次，更成為當地傳媒的新聞，讓Laura過了一個最特別的生日。
（Twitter）
【最緊要正字】「貪」字得個「貧」？ 報道：http://bit.ly/1Tw0AOU 【今年中本港人口近730萬 去年近3.8萬人持單程證移入】http://bit.ly/1P9lbYf【Emily Online】新聞處4小時發3稿 報告林鄭新界九龍周圍走http://bit.ly/1P9nwlG#明報 #明報即時新聞
Posted by 明報即時新聞 on 2015年8月13日