【明報專訊】廣東話靈活多變，外國人即使在書本上學過粵語字詞，但想與本地人「同聲同氣」亦不容易，就如「啦」、「喎」等助語詞，若日常生活用錯，更會鬧出笑話。香港教育大學語言學及現代語言系副教授錢志安近日擴大及更新「香港二十世紀中期粵語語料庫」（語料庫），加入電影片段、詞類搭配和分析等功能，助非華語者學習廣東話。 相關字詞﹕粵語 廣東話 教大
