【明報專訊】南京出生的張翔，畢業於南京大學，1989年25歲時前往美國繼續學業，現為加州大學柏克萊分校機械工程學教授，如果他最終獲港大委任，將是首名在內地成長的港大校長。柏克萊分校在網上發布的訪問影片當中，張翔說父親一名歷史教師，對科學一無所知，但經常鼓勵他跳出舊有的框框（think out of the box），張說至今仍抱着此宗旨。張翔又說把學生視作同事及朋友，更歡迎學生挑戰或質疑他；他的一名學生在訪問中說張對研究有熱情，並常常鼓勵學生放膽研究。
