英文

上一篇

Ask & Learn聞問切:關係代詞(下)

【明報專訊】上周說到關係代詞who的用法,其他代替人和物的所有格和賓格的關係代詞which、 whose 和 whom 用法皆同,可代先行詞連接另一句子。例如:

My cat, which sleeps during the day, always disturbs me when I sleep at night.

Please meet John, whose daughter is a friend of my daughter.

使用關係代詞時,還須注意有所謂defining clause(限定關係子句)和non-defining clause (非限定關係子句)的分別(也有稱之為 essential clause 和non-essential clause)。

所謂非限定關係子句,是指關係子句的資料,是額外的,補充性的;相反,如果關係子句的資料是必要的,把它從句子刪除後就會令意思不完整,該子句就是限定關係子句。看看以下例子:

My mother, who lived to be 84, was in the best of health until her last days.

The man who have just left the room is the President of the company.

第一句用comma 分割出來的部分 who lived to be 84 是一句非限定關係子句,即使把它刪除,也不影響句子的意思。

相反,如果把第二句who have just left the room 從句子刪掉,我們就不知道the man 是指哪一個人了,因此這部分就是限定關係子句。

■Have you got any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!

譚景輝 (english@mingpao.com)

上 / 下一篇新聞