娛樂

下一篇
上一篇

《薄荷殺姬》 反黑復仇者

【明報專訊】兩岸三地電影發行商對於翻譯荷李活片名一向沒有共識,孰優孰劣難以一概而論,但可以肯定的是香港人熱愛「食字」程度已臻化境,由「殺機」變成「殺姬」便是一例,好處是方便觀眾對號入座,新片《薄荷殺姬》(Peppermint)不問已知是女主角珍妮花嘉納(Jennifer Garner)打打殺殺的復仇戲碼,公式劇本落入《救參96小時》法國導演皮亞摩洛(Pierre Morel)手上可會帶來驚喜?

上 / 下一篇新聞