一手寫俗 一手寫雅娛樂別人 娛樂自己

【明報專訊】自言是「賣文為生的稿匠」,劉以鬯曾是編輯,也是撰稿人,最高峰時曾同時寫13個小說專欄。他於1962年《酒徒》的序中寫道,「這些年來,為了生活,我一直在『娛樂別人』、如今也想『娛樂自己』了。」本為「娛樂自己」而寫的《酒徒》,後來被拍成電影,其《對倒》亦啟發導演王家衛創作《花樣年華》,結果還是「娛樂別人」。被喻為「左手寫雅、右手寫俗」的劉以鬯曾稱1948年孤身來港後生活潦倒,其時《香港時報》創刊,他去編副刊,他於90年代受訪時說︰「迫於生計,有時不得不寫一些看完就丟的、沒有價值的小說,帶來收入。」50年共撰6000萬字,解決生活所需,不致成為其筆下潦倒的「老劉」。

上 / 下一篇新聞