英文

名人教英文:難民要分級?

【明報專訊】英國政府公布難民新政,卻被廣泛批評將使難民陷入更困難的境况。《經濟學人》(The Economist)刊登題為 Tiers for fears 的文章,指英國內政大臣彭黛玲(Priti Patel)「大幅修改」(the biggest overhaul)難民政策,其中包括把難民分級,只接受「合法的」難民,並把海路偷渡者/船民(boat people)及陸路偷渡者(lorry stowaways)送往「安全的國家」。文章認為,彭黛玲此舉旨在「把相對不值得拯救的難民拒諸門外」(keeping out less worthy claimants),並引述非政府組織 Freedom from Torture 的政策總監 Steve Crawshaw,指新政「衝擊了難民政策的原則」(the proposal is ''cutting away at the whole principle of asylum'')。

上 / 下一篇新聞