湯文亮：移民之「夫死夫還在」

【明報專訊】有老友問「夫死夫還在」點解，出自哪裏？我也不太肯定，話說有一個女人死了老公，在守夜當晚，聽到有小販話有禾蟲賣，立刻不顧一切，連衫都唔換走去買禾蟲，親友提醒她剛剛死了老公，新寡文君話「夫死夫還在，禾蟲過造恨唔返」，意思是佢老公條屍仍然在，唔會走咗去，禾蟲過造就冇。