【明報專訊】日文有「口寂」的說法,等於廣東話的「口痕」,即是雖然不肚餓,但卻很想吃東西。中文也有「手痕」,像很多炒鬼,只要一有機會,有甚麼股票有風吹草動,都會入場炒一番。但我不知道日文究竟有沒有「手寂」。