港聞

港聞二

【Emily】「亞士遜 亞士 挨 堅」——猜一句英文

【明報專訊】香港文化博物館今日起至明年2月22日舉行「20/20香港版畫圖像藝術展」及「字裡圖間—香港印藝傳奇」展覽,展示本地藝術家版畫圖像作品,並介紹傳統印刷技藝;當中亦會展出圖中嘅《無師自曉》自學英語手冊,以廣東話讀音教人講英文。翻查資料,《無師自曉》於1892年面世,作者係《廣益華報》主編孫俊臣,呢本書係為澳洲當地華工出版;例如As soon as I can(有咁早得咁早),書中就教你以「亞士遜 亞士 挨 堅」咁讀嘞。

上 / 下一篇新聞