文言遷移：做獨立蒼茫的海鷗，抑或棲人簷下的巷燕？

【明報專訊】《寤崖子》仿先秦寓言，〈海鷗〉的形式和寓意很莊子。寤（本義是睡醒，引伸指醒悟、覺悟）與崖（本義是山或高地的陡立側面，引伸出性格高傲的意思），是《寤崖子》一書的主題，用意是：醒悟的讀者，能從書中讀出覺悟人生的道理；嚴肅高傲的人，則能讀出其中對孤高不群人格的追求。今天重讀〈海鷗〉，可從海鷗與燕子的文化象徵，以及二禽對話文本結構，更深刻理解當中寤與崖的寓意。