文言遷移：從十六篇到〈試筆說〉——虛實二途學文言

【明報專訊】2020年文憑試中文科卷一課外文言考材〈試筆說〉以毛筆為題材，感嘆國家用人之道。比較〈試筆說〉與十六篇指定文言經典學習材料的文字雲（圖一），可見〈試筆說〉一文虛字全都在十六篇中出現過，實字相同者略少，有29個（約佔全文18%）未在十六篇中出現，幸而其中近60%文白一致，僅12字略為陌生。閱讀文言文，說難不難，不外以下虛實二途。