教育

從「乾杯」變「飲勝」 分析粵語忌諱系統

【明報專訊】中大早前線上舉辦第25屆「國際粵方言研討會」,研討會共有8場分組匯報,106名粵語研究學者交流。其中來自理大的王晉熙、梁慧敏的論文以「粵語忌諱的語言學研究」為題,稱因由於地理和社會原因,粵語忌諱及委婉語數量極多,甚具獨有特色,舉例稱人們視「水」為財故忌諱「乾」,以「飲勝」代替「乾杯」。他們從社會語言學角度出發,通過文獻整理、問卷調查和行業訪談等研究方法,分析粵語的「忌諱系統」。

上 / 下一篇新聞