教育

語文同樂 第532期

文言滿fun:一字錯 滿盤皆落索

【明報專訊】「飯可以亂吃,話不能亂講」,與時並進,這老話要再加一句「字亦不能打錯」。因為手指太粗按錯鍵,或手快選錯關聯字,用通訊軟件與朋友、家人聊天時偶爾會詞不達意,鬧出笑話。例如將「ok」錯打成「oj」,無傷大雅,對方多數仍能看懂。若把R.I.P.(Rest in Peace簡寫,意指安息)錯打成RAP(饒舌),那真是失禮。

上 / 下一篇新聞

相關新聞