【明報專訊】動物利用叫聲互相交流，而人類除了利用語言，亦會用文字記錄事物。語言文字是一地文化的重要部分，當兩種不同文化背景的人各自說着自己的母語，寫着千差萬別的文字，真的是雞同鴨講。這時翻譯變得非常重要，古時並沒有Google Translate，他們又是如何與其他人交流？讓我們一起探探語言文字的趣味。
