教育

語文同樂 第444期

言外言:「所養」與「所以養」

【明報專訊】牛缺所謂「聖人不以所養害其養」,《列子‧說符》寫作「君子不以所養害其所養。」意思皆不通。《莊子‧讓王》提到,大王亶父曾說:「吾聞之:『不以所用養害所養。』」同一句話,《呂氏春秋‧審為》寫作「吾聞之:『不以所以養害所養。』」學者認為,〈牛缺遇盜〉這句話應當是「聖人不以所以養害其所養」,這大概是古人常說的一句話。

上 / 下一篇新聞