【明報專訊】本來「茲事體大」的跨國網絡論戰,幽默地延伸出「奶茶聯盟」,迅即成為熱話——尤其以茶文化本是中國國粹而言,「奶茶」更有着一層文化象徵。但若真要從文化說起「茶」,倒也不是易事,光是皮毛地觀察語文意義,已是不簡單的文化課題。