【明報專訊】片名《małni:向海,往岸》(małni—towards the ocean, towards the shore)來自支努克語。małni,「往向海洋」之意,即是支努克人逐水而居,也是一族海民。