家明雜感：消逝的黃金年代——讀《香港電影王國──娛樂的藝術》增訂版

【明報專訊】電影學者大衛博維爾（David Bordwell）的《香港電影王國──娛樂的藝術》（Planet Hong Kong: Popular Cinema and the Art of Entertainment），增訂的中文版剛剛出爐。該書由何慧玲及李焯桃翻譯，香港電影評論學會出版。中文初版在2001年問世，當時香港主權移交不久。二十年後，一切都像明日黃花。新版來得及時，好讓我們緬懷過去、溫故知新。