【明報專訊】華納荷索一直在撥弄紀實與虛構、客觀和主觀之間的界線。他拍紀錄片，可能會加插虛構劇情，請主人公親身演繹一場夢，或者用一個外星人的角度看地球。近20年多拍紀錄片，他的新作Family Romance, LLC雖說是虛構的，但基於真人真事，請主人公飾演自己，刻意粗略的拍攝風格亦像電視檔案式節目。這齣戲有關日本「出租親友」的生意，片名就是真正的公司名，男主角石井裕一即公司老闆兼演員之一，專門飾演丈夫和爸爸，聘有超過2000名員工。他的故事在2018年已被日本放送協會（NHK）拍成檔案式節目播出，若荷索以紀錄片方式再拍一遍，大概沒有現在這樣的虛構手法那麼有趣。