【明報專訊】香港大學語言學系副教授蕭慧婷說，懂得比較母語和外語的文法結構規律，對成年人學習英文等外語有一定幫助。她說中文動詞沒時態，令不少學英文的人懊惱。當明白兩者的結構差異，可避免把中文的邏輯照搬去理解英語。不過，這方法要求學生對英語字詞和文法有一定認識。「因有基礎才能分析，對兒童來說未必易掌握。」
【明報專訊】香港大學語言學系副教授蕭慧婷說，懂得比較母語和外語的文法結構規律，對成年人學習英文等外語有一定幫助。她說中文動詞沒時態，令不少學英文的人懊惱。當明白兩者的結構差異，可避免把中文的邏輯照搬去理解英語。不過，這方法要求學生對英語字詞和文法有一定認識。「因有基礎才能分析，對兒童來說未必易掌握。」