【明報專訊】容格死前編寫最後的一本書Man and His Symbols，背後有個故事。1959年，BBC邀請John Freeman（JF）訪問容格。他不認識容格心理學，盡量以一般觀眾聽得懂的言語，做了個頗為成功的電視節目。出版人Wolfgang Foges看了之後大感興趣。當年Freud的學說已經廣傳於世，而容格的盛名，只於小眾的學術圈享負盛名。Foges熱情串連，想盡辦法，要為容格出版一本普及專書。JF親自到容格就近Zurich的家，兩小時的解說，卻得到一個肯定的拒絕。容格覺得沒必要把理論普及化，不想製造不必要的誤解。然而，電視訪問播出之後，觀眾的來信，有如雪片般飛至。普羅大眾聽得懂他！他本人也做了個夢——演講台下，不再是他熟悉的醫生和心理學家，觀眾變成了尋常百姓，聽得用神，似有所得。
