【明報文章】港商過分迷信內地市場,導致憧憬破滅。CEPA後,因合拍片制度要求,需僱用大量內地演員,某程度令合拍片的情節處理變得突兀。中國導演張揚說過,他絕對不可能用一個漢族演員去演一個藏族的人,然後說着漢語去演一個藏族的故事,這是對文化的不尊重。情况就如CEPA後的中港合拍片,為了迎合內地政策和市場,不得不讓電影裏的「港味」慢慢流失,縱使本地觀眾不買帳,香港電影亦能單靠內地票房回本。 相關字詞﹕創作 商業 藝術 票房 香港電影 演員 合拍片 叄頭陸臂 古嶺渡