【明報文章】從民俗學角度觀察端午節，最重要的風俗傳承是龍舟與糉子，都與水有關，反映了南方先民開創文明之時，依存於水又與水搏鬥的經驗。划龍舟顯示人類的聰明才智，利用自然，把自然界原生態的木材改造成舟楫，以龍形的姿態出現，控制與駕馭波濤洶湧的水面，與洪波巨浪共存，保障與繁衍物種族群的興旺。糉子則是南方農耕稻作的果實，依靠水的澆灌滋養，才能結實收穫，成為果腹的糉子，以酬神或厭勝的方式，投入水域，作為敬重自然神祇的獻祭，也滿足蛟龍或水族的饕餮食慾，期盼不再折騰人世的安寧。
【明報文章】從民俗學角度觀察端午節，最重要的風俗傳承是龍舟與糉子，都與水有關，反映了南方先民開創文明之時，依存於水又與水搏鬥的經驗。划龍舟顯示人類的聰明才智，利用自然，把自然界原生態的木材改造成舟楫，以龍形的姿態出現，控制與駕馭波濤洶湧的水面，與洪波巨浪共存，保障與繁衍物種族群的興旺。糉子則是南方農耕稻作的果實，依靠水的澆灌滋養，才能結實收穫，成為果腹的糉子，以酬神或厭勝的方式，投入水域，作為敬重自然神祇的獻祭，也滿足蛟龍或水族的饕餮食慾，期盼不再折騰人世的安寧。
