【明報文章】在開新篇的時刻,「我和我們」被指為劣譯、誤譯,當然煞風景,但錯有錯着,語意不清的四個字也可以正面看。 相關字詞﹕群己權界論 個人 集體 香港人 廣東話 口號 獅子山下 翻譯 明明如月 區聞海