【明報文章】內地教學網有老師推薦「文言語譯七式」:保留、改換、增加、揀選、補缺、調整、刪除。其中「增字配詞」一式,觀課時多次見老師用。有老師認為教文言文有「方法」,甚至聲稱:只要學生掌握了這套方法,便可以自行語譯,通解篇章了。我也曾有這想法,但很快就放棄。 相關字詞﹕公開試 考試 考材 教材 閱讀 教育心語 教學 語譯 文言文 陳漢森