作家專欄

吳靄儀

法政隨筆

風橫雨狂英韻唐詩 / 吳靄儀

【明報文章】頃獲黃宏發兄《英韻唐詩六十首》,感觸良多,由衷敬佩。浪漫年華,愛誦詩詞,自道一天若被打入黑牢,冇花、冇書、冇朱古力,也無礙這些偉大詩詞,一句句在胸間流過。大學一年級考試,宏發兄(當年學聯秘書長)作弄,撮哄我讀Ezra Pound譯李白,於是背熟了《長干行》,至今未忘(岔開一筆,宏發兄,「牀前明月光」的「牀」,信與「繞牀弄青梅」的「牀」同,你頁127的註二大抵沒錯)。

上 / 下一篇新聞