【明報文章】不久前,一位愛藏書的朋友持來一冊傅雷譯的《文明》,1947年5月上海南國出版社初版,毛邊本。他要我在此書扉頁題詞,卻之不恭,就寫了如下一段話: 相關字詞﹕譯本 版本 杜哈曼 文明 裝幀 翻譯 傅雷 陳子善 識小錄