【明報文章】知道王賡武校長出版自傳是年初的事,第一時間到書店買來閱讀。我想看英文原著,但也想看翻譯,於是買的第一冊是英文本Home Is Not Here(2018),作者是Wang Gungwu(以後引述時稱Home,中文是我自己的翻譯);第二冊是中文翻譯《心安即是家》(2020)(以後引述時稱《心》),作者是王賡武、林娉婷,譯者是夏沛然。
【明報文章】知道王賡武校長出版自傳是年初的事,第一時間到書店買來閱讀。我想看英文原著,但也想看翻譯,於是買的第一冊是英文本Home Is Not Here(2018),作者是Wang Gungwu(以後引述時稱Home,中文是我自己的翻譯);第二冊是中文翻譯《心安即是家》(2020)(以後引述時稱《心》),作者是王賡武、林娉婷,譯者是夏沛然。