【明報文章】研究歷史，最怕史實錯亂。一旦時代顛倒，張冠李戴，歷史的內容與因果關係全錯，表面上像是精彩的故事，其實不啻為一場鬧劇。歷史學講客觀事實，強調考證，雖然有點繁瑣，卻也是第一要務，總不能顛倒了時空說故事，指鹿為馬，污染一般人的歷史認識。相聲有段演出，以「關公戰秦瓊」這個戲碼為題，嘲笑不懂戲的軍閥土豪。有趣的是，演員明明知道關公與秦瓊，「一在漢朝一在唐，兩人比武為那般」，只能胡混着演出。人們並不責怪披掛上場的演員，因為土豪說了，不演這齣戲，他就不管飯。為了填飽肚皮，迫於淫威，只好在舞台上熱熱鬧鬧翻騰廝打。其實，現代人完全不在乎戲曲是否顛倒史實，畢竟是「戲」，可以有藝術創作的想像空間，何况故事出現穿越，已經成了當今的新常態，電視劇屢見不鮮。不過，敘述歷史，可以不顧史料，隨便編排嗎？
