【明報文章】數年前，歐洲還可以四處出遊，我乘夜間長途巴士，由柏林出發去波蘭城市——格但斯克（Gdańsk）。這個城市對香港人可能比較陌生。不過，城市還有另一個德文名字——但澤（Danzig）。不錯，就是在香港中學歷史教科書提到，納粹德軍1939年入侵該城，引發第二次世界大戰。城市經戰火摧殘後重建。當地人一般不喜歡別人用德文稱呼該城市，因為會勾起與納粹的歷史。
【明報文章】數年前，歐洲還可以四處出遊，我乘夜間長途巴士，由柏林出發去波蘭城市——格但斯克（Gdańsk）。這個城市對香港人可能比較陌生。不過，城市還有另一個德文名字——但澤（Danzig）。不錯，就是在香港中學歷史教科書提到，納粹德軍1939年入侵該城，引發第二次世界大戰。城市經戰火摧殘後重建。當地人一般不喜歡別人用德文稱呼該城市，因為會勾起與納粹的歷史。
