【明報文章】今年1月初，美國總統權力移交時，右翼白人闖入國會山莊示威。此舉被美國敵人中共放大，美國主流媒體亦多所譴責，稱其為法西斯主義者。這些媒體描述，無助我們了解這些保守白人所相信的意識形態。回顧台灣這幾年翻譯的相關書籍，最能刻劃此問題脈絡的專著，莫過於加州大學社會學家亞莉．霍希爾德（Arlie R. Hochschild）著作《家鄉裏的異鄉人》。此書不單針對在奧巴馬執政時崛起的美國右翼團體「茶黨」意識形態，還深入到「茶黨」崛起州份。
【明報文章】今年1月初，美國總統權力移交時，右翼白人闖入國會山莊示威。此舉被美國敵人中共放大，美國主流媒體亦多所譴責，稱其為法西斯主義者。這些媒體描述，無助我們了解這些保守白人所相信的意識形態。回顧台灣這幾年翻譯的相關書籍，最能刻劃此問題脈絡的專著，莫過於加州大學社會學家亞莉．霍希爾德（Arlie R. Hochschild）著作《家鄉裏的異鄉人》。此書不單針對在奧巴馬執政時崛起的美國右翼團體「茶黨」意識形態，還深入到「茶黨」崛起州份。
