作家專欄

文.鄧正健

世紀

世紀.玻璃大叔:青春小鳥一去不回來(一) / 文.鄧正健

【明報文章】「青春」跟「少年」的意思相近,但不盡相同。「少年」是人生階段,之後便是「成年」、「中年」、「晚年」;但「青春」更接近一種生命狀態,青春美好,但青春短暫,若不珍惜光陰,青春便一去不返。這些套語令我們都記起一段輕快的旋律,太陽下山明早依舊,爬,上,來,花兒謝了明年還是,一,樣的,開。中國民族音樂家王洛賓有西部歌王之稱,這首《青春舞曲》就是他蒐集新疆民謠的所得之一。歌詞中有一句「別的那呀呦」,詞聲惹笑,後來才知是維吾爾語言中「小鳥」之意,王洛賓為合旋律而改以音譯。小鳥啊,小鳥啊,為什麼民謠要教我們這樣呼喚青春呢?

上 / 下一篇新聞