中國

中國新聞

翻譯泰斗許淵沖逝世 享年100歲 被譽「詩譯英法唯一人」

【明報專訊】中國翻譯泰斗、北京大學教授許淵沖昨天早上在北京家中辭世,享年100歲。從事文學翻譯60多年來,許淵沖出版的譯著多達150多本,涵蓋中英、英中、中法、法中翻譯4類,又特別因中國古詩英譯而負盛名,被譽為「詩譯英法唯一人」。他2010年獲中國翻譯協會頒發的「翻譯文化終身成就獎」,2014年國際翻譯界最高獎項之一「北極光」,成為首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。

相關字詞﹕翻譯 許淵沖

上 / 下一篇新聞