「有關方面」要求改 M+播《北京雜種》易名「張元作品」 館方：偕導演更新 電影業質疑電檢處諗多咗

【明報專訊】M+博物館前日（19日）播映1993年內地獨立電影《北京雜種》，但M+官網顯示片名為「張元作品」，比原片短3分鐘；據了解，「有關方面」要求電影改名才可在港放映。有電影業人士稱內地會因同音字會要求改名，但香港未曾聽聞有此要求，認為「香港電檢處自己過敏咗頭，諗多咗」。有學者認為不一定是因名字帶來「聯想」，或與電影具中國文化反抗的背景有關。