英文

英語雞精班:From Scalpel to Spade

【明報專訊】有時候看書和人生一樣,充滿偶然性。本書是外科醫生梁雅達(Arthur van Langenberg)的傳記,他的名字很有德國「貴族feel」,花名卻叫「連根拔」。記得梁智鴻醫生有一文曾提及,學醫時外科只有他和梁雅達醫生兩人診治多達200個病人。診症以外,梁雅達醫生醉心園藝,著作有Urban Gardening: A Hong Kong Gardener's Journal和 Growing Your Own Food in Hong Kong。他的另一嗜好是看英文書,友人在序言透露他每年看書達50本,約一星期一本。他的名言是:

A good surgeon knows how to operate.

A better surgeon knows when to operate.

The best surgeon knows when not to operate.

書中提及他行醫60年的故事和操守,為何他要踏上通向伊薩基島之路?此島乃希臘英雄奧德修斯之鄉!

(四之一)

●/ 送好書 /

有興趣的讀者請回答以下問題(中英文皆可),於10月18日前連同姓名、地址及電話號碼,電郵至 english@mingpao.com,經編輯選出即可獲贈From Scalpel to Spade乙本,每期名額一個。

◆問題︰Do you think HK is a good place for gardening?

̷̷ Text: Staff Reporter ̷

鳴謝:The Chinese University of Hong Kong Press

上 / 下一篇新聞