經濟

湯文亮 敢說反話

投資策略

下一篇
上一篇

湯文亮﹕特朗普談判的「偽術」

【明報專訊】有老友同我講,中國一定會在中美貿易戰中大敗,因為特朗普精於談判之術,並且著書立說,出了一本名為《談判的藝術》(The Art of The Deal)的書。其實,特朗普這本書的書名應該中英文合併才有意思,應該叫《The 呃of The Deal》,或者可以譯為《談判的偽術》,而這本書重點就是一個「呃」字,一直要對手相信談判是有誠意,到最後一刻才反枱,對手在措手不及下一定會任由宰割,老實說,這種藝術不要也罷,不過,亦有很多人趨之若鶩。

上 / 下一篇新聞