港聞

港聞二

【Emily】威尼斯建築雙年展 港搭棚師傅登場獻技

【明報專訊】第19屆威尼斯建築雙年展嘅香港展覽將展出本地建築師設計嘅公共建築,仲有以往甚少被記錄仲面臨重建或已荒廢嘅傳統村落建築,包括以聲音記錄茶果嶺村。香港搭棚師傅仲會去當地,喺一個露天庭園搭建竹棚裝置,畀世界各地觀眾認識本地竹棚特色。

香港展覽為茶果嶺村「留聲」

香港展覽以「未來傳承:傳承未來」為題,由香港建築師學會雙年展基金會同香港藝術發展局合辦,介紹多座建築物,例如面臨重建嘅茶果嶺村同華富邨,前者會以聲音記錄形式介紹。同時,團隊亦以圖畫和相片講述上水屠房同官涌街市嘅故事,呈現豬肉點樣成為每家每戶飯枱上嘅菜肴。

另外,竹棚喺香港隨處可見,但為咗工人安全,未來招標嘅新建樓宇工務工程合約,最少一半要用金屬棚架,於是本港團隊邀請香港搭棚師傅去到意大利威尼斯搭建竹棚裝置,竹材更會由香港運送去展覽場地,呈現本地竹棚特色。

展覽由今年5月10日至11月23日喺意大利威尼斯城堡區舉行,有關回應展預計2026年第四季喺香港展出。

相關字詞﹕

上 / 下一篇新聞