港聞

港聞二

中大中文系文集 7作者指未授權 輯錄71篇校友作品 兩編者稱學系有版權

【明報專訊】中文大學中國語言及文學系出版的學生創作集《吐露滋蘭(第三輯)》捲入侵權爭議,該系畢業生、本地作家梁莉姿周一(29日)發帖,指《吐》輯錄其小說《貪生》,但她事前不知情,「也從未授權作品出版」。另有6名涉事文章作者亦向本報表示對出版不知情、不曾授權學系使用其作品。中大中文系昨回覆本報查詢時表示,「知悉校友對《吐露滋蘭》作品集的關注,對此非常重視,並正積極了解」,但未回應中文系出版文集前曾否聯絡作者、文集盈利去向、如何跟進事件等。

系方正了解 出版社下架

涉侵權的《吐露滋蘭(第三輯)》在今年1月出版,由中大中文系高級講師程中山及講師葉嘉詠彙編,共輯錄2015至2021年度的71篇優秀學生作品。中文大學出版社的網頁簡介,「《吐露滋蘭》一直計劃選錄這些優秀作品,以優秀的課堂習作與個人佳作,真實反映本系學生的創作水平」,原以定價12美元發售。至昨晚,中文大學出版社已將該書下架,未交代原因。

編者程中山昨接受《am730》訪問表示,大部分作品已獲作者口頭授權出版,部分則出自學系舉辦的徵文比賽,或學生以學系名義參賽,故學系已有版權或已獲授權轉載,並相信很多學生會對作品獲選感到榮幸。

本報聯絡6名有份獲選輯作品的中文系學生或畢業生,他們均表示不知情,而涉事作品屬得獎創作或課堂作業。有不願具名的作者表示,中大中文系曾出版其他文集,事前會先詢問學生意願,惟《吐露滋蘭》出版至今已數月,「一直未有接獲相關通知」,加上文集並非派發品而是標價出售,「令人甚為不解」。

細則指得獎作版權歸主辦方

據梁莉姿周一facebook帖文,中大中文系在未經她授權下,擅自出版其小說《貪生》。梁莉姿另引述編者葉嘉詠解釋「大多數作者都已畢業,未必能一一聯絡作者,所以未有書面授權」,梁批評學系先斬後奏、米已成炊,逼迫作者就範,對此「不能接受、不同意也無法諒解」,形容《吐露滋蘭》是「一本不曾告知作者,作者完全被蒙在鼓裏的出版書籍」。

翻查資料,小說《貪生》曾在2017年中大文學院主辦的「第六屆華文青年文學獎」奪得短篇小說組一等優秀獎。「華文獎」徵稿細則列明「所有得獎作品,版權歸主辦單位所有,並由主辦單位結集出版」,而第六屆結集為《春燕六重奏》。梁莉姿質疑,現今出版名義與當初獲獎宣傳無關,「何曾想到在獲獎7年後,作品會像幽靈般突然閃現,來去如風」。

上 / 下一篇新聞