文言卜卜齋：同一個字，多種意義——古今異義淺談

【明報專訊】古今異義是我們理解文言文的一大難點，有些字詞是現代的常用字，但如果用現代慣用的意思解讀，往往令我們摸不着頭腦。「遺」、「與」、「病」、「舍」、「假」、「謝」在古今用法上差別不小，要多讀、多想，得靠經驗一點點累積，才能抓住它們的用法規律。