文言遷移：桌、凳、椅．傳統的叛離與發展——從几案到桌凳椅

【明報專訊】案本不是桌，商代之前已有案（今天發現的最早木案，約7000年前），而桌呢，乃是中古開始受胡地文化影響而發展的新式家具。案是傳統中式家具，桌是摩登外國款式——至少古人觀念如是。