教育

語文同樂 第688期

粵語地雷:石矢——地盤師傅的古文修養

【明報專訊】早前,筆者與女友行經旺角一個地盤工地,看到「石矢」二字。思索片刻,便聯想到此為「石屎」(即混凝土,主要由英泥、沙石等混成的建材)的委婉及簡化替代。以「石矢」代「石屎」,表面看似平平無奇,背後大有學問。

上 / 下一篇新聞