「add oil」列入牛津詞典

【明報專訊】（2）不少港人都試過將打氣說話「加油」直譯為港式英語add oil，台灣東吳大學英文系副教授曾泰元10月初發現《牛津英語詞典》出現add oil， 詞典解釋此短語是香港英語用法，有表達鼓勵、煽動或支持的意思，相當於英文的go on或go for it。