教育

閱讀篇章﹕被鬼取笑

【明報專訊】宋仁宗至和(1054-1056)年間,南宮留守(州官)田登,因為名字有個「登」字,就要百姓避諱,不許提這個字。適逢元宵節,按例要燃點花燈供百姓遊賞,即「放燈」。官府告示卻不敢用「燈」字,遂改為:「本州依例放火三日」。據說田登因為這件事,被諫官告了一狀,丟了官。丟官事小,遺羞千古事大,田登從此成了千年笑柄,並有了成語「只許州官放火,不許百姓點燈」。然而,後世的官員並沒有汲取教訓,類似的笑話層出不窮。清代蒲松齡《聊齋誌異》提到,有個游擊(中層武官)生性暴虐,偏又有諸多忌諱,這不准提,那不准用,結果惹來鬼的戲弄和嘲笑,自取其辱。這個故事正是田登「放火」的翻版。

上 / 下一篇新聞