教育

下一篇
上一篇

字詞漫談﹕囧rz 「Orz」

【明報專訊】內地喜劇電影《港囧》在港上映,講述中年商人徐來(徐崢飾)與妻子蔡菠(趙薇飾)來港旅遊遇到的荒誕趣事。網民大概是漫畫看多了,把「囧」字想像成一張「囗」臉,上面是愁苦的「八」字眉,下面是詫異的大「口」,有如本地潮語「O嘴」。由形生義,「囧」於是有了悲傷、沮喪、頹廢、無奈、尷尬等意思。

上 / 下一篇新聞