娛樂

【開箱】《太陽星辰》 改編韓劇《隧道》 「港劇」現簡體字

【明報專訊】集合陳偉霆、劉雅瑟、馮德倫、謝君豪、周勵淇、凌文龍等衆多港星主演的《太陽星辰》,11月20日在影視串流平台Netflix上架,聲稱與出品方騰訊視頻同步播出,其實在myTV SUPER亦有上架,明天將播出第18集結局,且看這部改編韓劇《隧道》的「港劇」,已拖拉的結尾幾集,將如何收場。

追兇到2018年 與女兒共事

《太陽星辰》講述1990年代香港重案組警察楊光耀(陳偉霆飾),處事拼搏,不時忽略妻女,追查連環兇殺案疑犯麥志鴻(凌文龍飾)期間,意外穿越到2018年,重遇當年下屬如今已成為重案組總督察的劉偉滔(陸駿光飾),以及昔日上司現在的行動處高級助理處長葉誠(謝君豪飾),並以陳家傑之名返回警隊,與陳凱晴(劉雅瑟飾)、張天明(朱鑑然飾)攜手追查塵封多年的連環殺人案。楊光耀發現太太多年前車禍身亡,女兒星遙因目睹事發經過而失去記憶,由法醫陳子俊(馮德倫飾)及其犯罪心理學家妻子周曼儀(周勵淇飾)所收養,後來更發現陳凱晴就是星遙。

此劇在香港地區Netflix收視不俗,截至昨晚依然佔季軍位置,僅次於日本動畫《Dan Da Dan》及韓劇《現在撥打的電話》;引起關注的原因,相信與演出陣容有關,其中陳偉霆久未拍香港製作,加上馮德倫、謝君豪、周勵淇,還有吳岱融、袁富華、車婉婉、麥長青、張文傑、沈震軒和湯怡等客串,確是少見的港劇陣容。《太陽星辰》導演黃國強TVB出身,參與過《酒是故鄉醇》、《巾幗梟雄之義海豪情》,近作包括《東方華爾街》及《廉政狙擊》等,編劇唐耀良則曾為甄子丹與謝霆鋒主演的《怒火》撰寫劇本。但看頭兩集已有不少觀衆指出《太陽星辰》很像韓劇《解碼追兇》,後者講述2015年專長心理分析的犯罪側寫師,拾到舊型對講機,與2000年作風獨特的重案組刑警聯繫上,並肩調查忽略多年的懸案。《解》劇2016年在有線頻道tvN播出,收視由開播的2.1%,升至第16集結局12.5%,並贏得百想藝術大獎多個獎項。其實韓劇從不缺穿越與查案題材,比起《解》劇,《太》劇明顯改編自《隧道》,泰國亦曾翻拍成同名劇集《Tunnel》;《隧道》由《喪屍偵探》崔振赫、《大腦博士》李俞英與《他就是那男人》尹賢旻主演,同樣講述崔振赫為了追截兇手意外穿越到現代,並跟女兒成為同事;兩劇同樣有精神問題的疑犯,亦有法醫角色。

擴大案件規模 顧此失彼

《隧道》以韓國三大懸案之一的華城連環殺人案為基礎,《太陽星辰》野心大很多,把案件擴展到富豪企圖隻手遮天,樓宇收購演變成縱火慘劇,真兇為復仇而不惜濫殺;精神病患的疑兇在《隧道》是模仿犯,《太》劇的麥志鴻卻身世可憐。《太》劇把案件擴大,不但比《隧道》16集多出兩集,也犯了很多港劇的通病,為扭橋而扭橋,忽略角色經營;因此戲分最多的陳偉霆從頭到尾都是瞪眉突眼的衝動警察,凌文龍也只能發揮典型思覺失調殺手的演法。雖然馮德倫和周勵淇刻意扮老,但劉雅瑟看來也不算太年輕,比後者僅大10年的周勵淇要演養母,會否太牽強?加上劉要配音廣東話,就跟第9集背景歌曲響起《情人》,畫面歌詞卻是簡體字,還要描寫楊光耀昔日愛與太太到天台看飛機飛過,卻忘記修圖修走畫面的高樓大廈,同樣的令人出戲。

《隧道》把殺人兇手設定成兩人,但動機迥異,也影響犯案手法,成為警察最終突破盲點的破案關鍵;《隧道》肯花篇幅描寫兇手的成長與心理背景,使角色更立體;最感動是主角破案後,逐一拜訪受害者家屬,交代一切,讓他們知道,人死不能復生,但至少不再是懸案,這種較人性的處理,《太陽星辰》卻沒看到多少。

相關字詞﹕

上 / 下一篇新聞