大灣區

港聞

下一篇
上一篇

灣區手記:尷尬的對話 /文:尚東美

【明報專訊】「哇,你真係好卜(粵音bok1)。」某次與廣州友人聚會,其中一位女友人對筆者說出這句,嚇得筆者差點嗆到,唯有插科打諢說:「乜𠵱家啲廣州女仔咁直接㗎。」「係呀,我講嘢就係咁直接。」對方也笑道。筆者心想,既然不是兩個人的場合理應不是曖昧意思,但對於對方的「率直」,筆者也忍不住問:「其實你知唔知嗰個字點解?」

上 / 下一篇新聞