敏感讀者把關 名著紛刪冒犯內容惹爭議 被質疑矯枉過正 學者：助避錯誤信念

【明報專訊】近月多部著名文學作品發行商宣布將就涉及種族等敏感內容重新審訂，令「敏感讀者」相關的長年爭議再受注目。反對者質疑刪改由敏感讀者判斷的所謂「冒犯字眼」是矯枉過正，猶如遮蔽裸露的藝術雕塑一樣荒謬，恐扼殺文學創作。出版業界與參與審訂者則強調，敏感讀者旨在為作者不熟悉的文化範疇提供意見，希望作品更貼近真實，並非審查，業界不應將之用作推諉批評聲音的擋箭牌。